Ihre persönliche Übersetzerin und Lektorin
Übersetzen und Korrekturlesen
auf höchstem Niveau
Daniela Eichholzer
Als erfahrene Übersetzerin und Lektorin verfüge ich über das notwendige Fachwissen und die sorgfältige Arbeitsweise, um Ihre Texte professionell und präzis zu übersetzen oder zu korrigieren. Mit meinem Abschluss in Englischer Sprache und Literatur, fachspezifischen Weiterbildungen und meinen beruflichen Erfahrungen in verschiedenen Bereichen wie Banking, Recht, Personalwesen, Technologie, Physiotherapie und Tourismus, bin ich in der Lage, eine breite Palette von Texten zu bearbeiten und anzupassen und kann Ihnen pünktliche, zuverlässige und qualitativ hochwertige Arbeit garantieren.
Was meine Kunden sagen
Unsere Fachübersetzungen werden von Daniela stets sehr speditiv erledigt. Unklarheiten sofort angefragt. Sehr angenehme Zusammenarbeit!
Wir arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich mit Daniela Eichholzer zusammen. Wir schätzen Frau Eichholzers professionelle Arbeit sowie ihre ausgeprägte Kundenorientierung. So hat sich Frau Eichholzer selbständig mit den Terminologien unseres Unternehmens vertraut gemacht und bringt wertvolles Feedback ein, wenn es um die Formulierung anspruchsvoller Inhalte geht. Ein weiterer grosser Pluspunkt in der Zusammenarbeit ist die grosse Flexibilität von Frau Eichholzer - auch bei kurzfristigen Aufträgen können wir uns jederzeit auf die Einhaltung der vereinbarten Deadline verlassen.
Wir schätzen Danielas Zuverlässigkeit und Genauigkeit enorm. Sie denkt immer einen Schritt weiter und ist damit eine wertvolle Partnerin.
„Übersetzen ist der Vorgang, einen Text so umzuwandeln, dass sich nichts verändert“
Günter Grass